www.cir-radiologia.org

Editorial: Inicia el sexto año de NOT i CIR. Carta del Presidente del CIR. Directiva, Comisiones y Departamentos 2008-2010.. Programas Específicos 2008-2010. Informe del 2º Encuentro de Centros con Docencia del CIR. Anuncian Nuevos Programas de Educación Electrónica del CIR. Se Publica el primer libro del CIR de la serie “Avances” dedicado al Hígado. Relación de Cursos y docentes del Programa de Profesor Visitante 2008. RSNA Nueva Directiva. Curso SOCHARDI - MD - Anderson en Santiago. El Congreso Franco-Latinoamericano de mayo tendrá traducción en 3 idiomas. Comunicarse con NOT i CIR. Cartelera del CIR. Miembros del CIR. NOT i CIR entra en su segundo lustro Enero de 2009, marca el inicio del sexto año consecutivo de la publicación de este medio de comunicación electrónica que desde 2004 lleva el nombre de NOT i CIR. Creado con la intención de tener un medio de comunicación prospectiva entre la directiva, los miembros del CIR y la comunidad radiológica en general, ha tenido algunos logros importantes: Primero, la continuidad y puntualidad en la publicación, hecho sine qua non, ningún medio de comunicación puede ser eficaz. Contamos hoy con una distribución que creciendo progresivamente. NOT i CIR se entrega sistemáticamente el los últimos días del mes que, a las 22 directivas de los países miembros del Colegio y, el primero día de cada mes a un directorio que hoy abarca cerca de 10, 000 radiólogos de América y España. Aunado a lo anterior, un número creciente de sociedades y el propio CIR, lo tienen colocado en su página web lo cual amplía enormemente el número de lectores. Si usted desea revisar números atrasados desde 2004, puede hacerlo en la página del Colegio: www.cir-radiologia.org Hoy agradecemos la confianza que nos ha renovado la nueva Junta Directiva presidida por el Dr Rodrigo Restrepo y renovamos nuestro compromiso por mejorar este medio de comunicación y nuestra invitación permanente para que nos nutran de información que sea del interés de nuestra comunidad. Cordialmente, Dr Miguel E. Stoopen Editor Carta de Presidente del CIR La Junta Directiva que me honro en presidir, tiene dos líneas de trabajo fundamentales: 1) continuar y ampliar las acciones existentes en el Colegio y 2) desarrollar nuevas áreas de trabajo e investigación que propicien su crecimiento y presencia en la comunidad radiológica internacional. Las primeras, desempeñadas por diversas Comisiones y Departamentos, recibirán todo nuestro apoyo y el de los miembros que forman sus plantillas. Las segundas se llevarán a cabo en forma de “Programas Específicos”, cuyo desarrollo inicial he encomendado a los propios miembros de la Junta Directiva y a colaboradores cuyos nombres se citan adelante en este boletín electrónico. De cada una iremos dando información durante su desarrollo. Hoy quiero sin embargo manifestar, que entre todas las acciones del CIR, continúan siendo prioritarias las de EDUCACIÓN CONTINUADA y que ésta directiva las apoyará tanto en la exitosa versión virtual, como en la educación presencial con Profesores Visitantes (PPV), para la que les doy la siguiente información: La Asamblea de Chicago aprobó incrementar el presupuesto para el PPV 2009 de US15.000 a US 20.000. Se aprobaron las solicitudes de los siguientes países para dos profesores cada programa: Venezuela, Colombia, Argentina y Perú. Las fechas y las cortesías serán informadas oportunamente. La Asamblea autorizó al coordinador,  la realización de otros programas acorde con el presupuesto. Dr. Rodrigo Restrepo Presidente   Directiva, Comisiones, y Departamentos 2008-2010 DIRECTIVA.- Junta Directiva: Dr. Rodrigo Restrepo González (COL): Presidente; Dr. Oswaldo Ramos Núñez (VEN): Presidente Electo; Dr. Aldemir Humberto Soares (BRA): Secretario; Dr. Miguel Angel Pinochet (CL): Tesorero, Dr. Ricardo García Mónaco (ARG): Presidente Pasado Anterior. Vicepresidentes de las regiones: Dra. Raquel del Carpio OÂ’Donovan (CAN): América del Norte, Dr. Pedro Borrego Ruiz (ESP), Caribe y España; Dra. Josethy Solórzano Rivera (SAL), Centroamérica; Dr. Pedro Rafael Unshelm (VEN), Región Andina; Dra. Gloria Soto (CL) Cono Sur. COMISIONES.- C. Educación: Rodrigo Restrepo Gonzalez, Coordinador; Dr Alfredo Buzzi (ARG) y Dra Patricia Castro (COL): Protección Radiológica y calidad; Dra Janet Tanus (MEX): Certificación y acreditación; Dr Carlos Tarzián (ARG): Becas; Administración: Registro de Profesores. C. Publicaciones: Miguel E. Stoopen: Coordinador; Francisco Arredondo (GUA): Editor página WEB; Jorge Bisteni: Coeditor página Web; Dr. Luis Ros Medoza ( ESP): Coeditor NOT i CIR, Ricardo García Mónaco; Co-Editor Libros del CIR. C. Bioética: Dr Andrés Peralta Corneille (DOM): Coordinador. C. Estatutos y Reglamentos: Dr-Julián Sánchez Cortazar (MEX): Coordinador; Dr Francisco Arredondo (GUA); Dr Carlos R. Giménez (USA) y Dr. Miguel E. Stoopen. C. Premios: Diego Nuñez ( USA ); Coordinador; Dr. Aldemir Humberto Soares (BRA); Dr. Francisco Quiroz y Ferrari (USA); Dr. Eduardo González Toledo (USA), Dr. José Luis Criales Cortés (Méx); Dr. Cesar Pedrosa (ESP) C. Relaciones Internacionales: Dr Oswaldo Ramos Nuñez, Coordinador. Miembros por confirmar DEPARTAMENTOS.- Departamento de Educación Electrónica: Dr Javier Rodriguez Recio: Coordinador; Dr Alejandro Berzñak (ARG), Dr.Oswaldo Ramos Nuñez. Departamento de Investigación y Epidemiología Clínica: En Configuración. Dr Felipe Uriza (COL ): Coordinador Consejo Consultivo de Expresidentes: Dr. Ricardo García Mónaco: Coordinador ; Dr Miguel E.Stoopen, Dr Carlos R.Giménez, Dr Francisco Arredondo, Dr Diego Nuñez. Administrador: Dr Jorge Bisteni Bustani , B.P.Servimed. S.A. de C.V. Domicilio Legal y Oficina central: Barranca del Muerto 520, Colonia Alpes, 01010, México D.F. TEL +52 (55) 5593 5482, FAX + (52 (55) 5660-1903, LADA sin costo 01-800-248-6666. E-Mail cir.admin@servimed.com.mx Programas Específicos 2008-2010 La Junta Directiva, ha estimado que, además de los grupos de trabajo institucionales integrados por en forma de Comisiones y Departamentos, como lo marca el estatuto y que han sido presentados en la sección anterior, es conveniente para el progreso de nuestro Colegio, trabajar en el desarrollo de nuevas áreas que en el futuro le traerán grandes beneficios. Con tal fin, recibimos la aprobación de la Asamblea de diciembre 2009, para iniciar cuatro programas de trabajo específicos, bajo los rubros y con los responsables que se enlistan a continuación: Dr. Rodrigo Restrepo Presidente Programa Sponsor Dr. Rodrigo Rerstrepo González, Dr. Ademir Humberto Soares, Dr. Miguel Angel Pinochet . Programa “ Encuentro Institucional” Dr. Rodrigo Restrepo, Gema Tours. Programa “ Oficina Inteligente” Dr. Jorge Bisteni Bustani. Programa CENSO Dr. Oswaldo Ramos y Oficina central. Informe del 2º Encuentro de Centros con Docencia El Encuentro Internacional de Servicios de Docencia-Residencia en cifras Treinta y seis servicios de Radiololgía de 11 países diferentes, proporcionaron los contenidos de este segundo encuentro en el que más de 2,750 radiólogos de 21 países se inscribieron realizando un total de 21,784 visitas. Los contenidos aportados por los centros abarcaron 39 cursos de refresco con evaluación, 39 casos clínicos interactivos y 39 protocolos, obteniéndose excelente actividad en los 43 temas de discusión abiertos al público, con 274 respuestas. A la fecha del informe ( 15 de diciembre), se habían realizado 2,546 evaluaciones,de las cuales 1,882 fueron aprobadas. Durante los siguientes 3 meses los interesados podrán seguir realizando evaluaciones para acceder a créditos de formación continuada. La labor de todos los Servicios participantes fue excelente habiéndose destacado entre ellos para llevarse el premio: “ The Core Curricullum” el siguiente: Centro Hospitalar do Fuchal. Hospital Cruz de Carvalho de Portugal Tutor responsable: Dra. Luisa Camacho Dr. Fco. Javier Rodriguez Recio Coordinador del Departamento de Educación Electrónica del CIR. Anuncian Nuevos Programas de Educación Electrónica del CIR Un atractivo programa educativo está siendo preparado por el Departamento de Educación Electrónica del CIR, para ser presentado en su portal electrónico www.cir-radiolgia.org durante el año que hoy iniciamos y que comprenderá dos actividades principales: Abril 2009 Curso de Cardio Imágenes Con la participación de los centros de imaginología que se encuentran trabajando en las nuevas modalidades de Imagen Cardiovascular no invasiva: Ecocardiografía, TC de corazón y vascular, Resonancia magnética y PET- CT. Conferencias, Foros de discusión, fotografías, música de los países e innovaciones técnicas como visualización en telefonía celular y traducciones al inglés y al portugués serán incorporados en los nuevos programas Octubre 2009 3er Congreso Virtual de Radiología del CIR La tercera edición de nuestro Congreso Virtual se llevará a cabo bajo la atractiva modalidad llamada: “Hoy el CIR visita” en la que cada día podrá dedicarse a un centro de referencia de cada país, anuncian los organizadores Javier Rodríguez Recio, Alejandro Beresñak y Oswaldo Ramos Nuñez. Se Publica el primer libro del CIR de la serie “Avances” dedicado al Hígado Avances en Diagnóstico por Imágenes Publicación oficiales de la Radiología regional: Escrita por profesores del mayor reconocimiento en América latina y España Concisa, de ágil lectura, y escrita en español para el lector hispanohablante De publicación rápida, que evita los tiempos prolongados de las traducciones Excelente presentación e impresión, con imágenes obtenidas del más moderno equipamiento Avances permitirá al lector un rápido recorrido por los estudios más avanzados indicados para cada patología. Esperamos que los disfrute. Dirección para pedidos electrónicos: Ediciones Journal, Buenos Aires  www.journal.com.ar/avances Relación de Cursos y docentes del Programa de Profesor Visitante 2008   1. HONDURAS 19 al 20-09 2008 (Septiembre) Tegucigalpa OK Gloria Soto.Pediatria OK CHILE       OK Celia Maria Ferrari   ARG               2. ARGENTINA 01 al 04-05  2008  (Mayo) Córdoba OK Javier Casillas   USA   10 al 12-09 2008 (Septiembre) Buenos Aires OK Jose Luis Criales   Mex               3. PERU 26 al 28-09 2008 (Septiembre) Lima OK Rodrigo Restrepo   COL       OK Luis Felipe Alva   MEX               4. CHILE 02 al 04-10  2008 (Octubre) Viña del Mar OK Javier Romero   COL       OK Mirta Lafranchini   ARG               5. URUGUAY 06 al 08-11 2008 (Noviembre) Montevideo   Jorge Ocantos   ARG         Glenn Mena   ECUA               6. NICARAGUA 22 al 27-09 2008 (Septiembre) Managua OK Jaime Saavedra OK MEX       OK Claudio Cortes   CHILE               7.VENEZUELA 22 al 25-10  2008 (Octubre) Caracas   Edson Marchori   BR         Raúl Berreda-Escalante   MEX               8. COLOMBIA 06 al 09-08   2008  (Agosto) Medellín OK Gonzalo Delgado OK CHILE       OK Jorge Perez   VEN   Nueva Directiva de la RSNA   Gary J Becker,M.D. de Tucson, AZ, asumió la presidencia de la Radiological Society of North America durante la pasada reunión anual de la RSNA en la ciudad de Chicago.   Fila frontal de izquierda a derecha: Hedvig Hricak, M.D., Ph.D., Dr. h.c., Gary J. Becker, M.D., Sarah S. Donaldson, M.D. Segunda fila desde la izquierda: N. Reed Dunnick, M.D., Richard L. Baron, M.D., George S. Bisset III, M.D., Burton P. Drayer, M.D., Ronald L. Arenson, M.D.   RSNA News Invitamos a los lectores  de NOT i CIR a ver directamente, desde este espacio, el boletín informativo mensual RSNA News que la Radiological Society of North America ha puesto gentilmente a nuestra disposición. Usted podrá acceder al último número del boletín, así como al índice de los números anteriores, en formato de página web (html) y formato PDF.           Curso SOCHARDI- MD-Anderson en Santiago Estimado colega radiólogo: La Sociedad Chilena de Radiología se complace en informarle que desde el 11 al 14 de Marzo se llevará a cabo en el Hotel Grand Hyatt de Santiago el Curso "A Comprehensive Course in Oncologic Imaging: PETCT/, MDCT and MR" organizado en forma conjunta por la Sociedad Chilena de Radiología y el  MD Anderson Medical Center. El Curso será dictado por 11 destacados Profesores del MD Anderson quienes en conjunto con reconocidos especialistas chilenos desarrollarán un interesante programa científico relativo al estado actual del diagnóstico por imágenes en cánceres de cabeza y cuello, pulmón, hepatobiliares, pancreáticos y genitourinarios, con énfasis en la utilidad de TCMC, PET-CT y RM. El Curso contempla 35 conferencias, 9  workshops, y  3 sesiones de presentación de casos de interés. La Sociedad Chilena de Radiología hace extensiva una invitación  a los Radiólogos Latinoamericanos a  participar, con valores de inscripción preferenciales respecto a los considerados para radiólogos de Norteamérica. Ud encontrará información detallada en nuestra web: www.sochradi.cl Esperamos tener el placer de compartir con Ud. con ocasión de este interesante curso. Dra. Gloria Soto Giordani Presidenta Sociedad Chilena de Radiología El Congreso Franco-Latinoamericano de mayo tendrá traducción en 3 idiomas Sao Paolo, Brasil 1 y 2 de mayo 2009 Organizado por la Sociedad Francesa de Radiologie, el Colegio Interamericano de Radiología y la Sociedad Paulista de Radiología en asociación con el Colegio Brasileño de radiología. Idiomas oficiales Francés Español Portugúes Todos con TRADUCCION SIMULTÁNEA. Para cada tema: 15 conferencias, 4 mesas redondas y una sesión de interpretación de imágenes con la participación de un especialista francés, latinoamericano y eruropéo. INFORMES Service Congrès en France Véronique Pinçon 424, rue Paradis - 13008 Marseille Tél : 04 91 16 72 35 - Fax : 04 91 77 84 41 Email : vpincon.tentations@free.fr / groups.orsud@free.fr Mello Faro Turismo e Viagems Ltda. Av São Luis 165-Cj01A-01046-911 SãPaulo SP –TEL 5511 3258 -5044 www.mellofaro.com.br

Si desea enviarnos sugerencias, recomendaciones, críticas o cualquier tipo de comentario, puede escribirnos a: contacto@cir-radiologia.org Todo mensaje es bienvenido. Desde ya muchas gracias!!

2009                 INSCRIPCIONES INTERNACIONALES DE CORTESÍA Son otorgadas por la Sociedad organizadora. Están destinadas a miembros del CIR que pertenezcan a otros países y no radiquen en el país donde se realiza el evento. Las solicitudes deben hacerse a la Oficina administrativa del CIR cir.admin@servimed.com.mx www.cir-radiologia.org

Miembros del CIR   SAR FAARDIT S.B.R CBR CAR SOCH- RADI ACR   ACR SCR   SERI FESR   AHRE FMRI   ANRI   ASRUID ACDRG SERAM SHR SPRI SOPR SOCRA-DPR SDR SRIU RSNA SOVE- RADI